Wie schreibt man Cocktail, Cocktail oder Cocktail - hier die Antwort

Cocktail, Cocktail oder Cocktail? Dies ist eine der am häufigsten gestellten Fragen, mit denen wir konfrontiert sind, wenn wir dieses köstliche Getränk richtig schreiben. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass diese weit verbreitete Verwirrung auf die Tatsache zurückzuführen ist, dass es üblich ist, das geschriebene Wort sowohl in den Medien als auch in Büchern auf alle drei Arten zu finden. Also, was ist der richtige Weg, um "Cocktail" zu schreiben? Die Wahrheit ist, dass es auf alle drei Arten geschrieben werden kann .

Wenn Sie wissen wollen, warum, dann erklären wir in einem COMO in diesem Artikel, wie man einen Cocktail, Cocktail oder Cocktail schreibt . Achtung!

Cocktail: Englischer Cocktail

Sowohl "Cocktail" als auch "Cocktail" sind Adaptionen des englischen "Cocktail". Wir könnten also sagen, dass Cocktail den Begriff stammt und auf ein Fremdwort zu sein, sollte kursiv gedruckt werden: Cocktails.

Cocktail, kein Cocktail

Die Königlich Spanische Akademie schreibt in ihrem Wörterbuch fest, dass alle Ausländer, die nicht unserer Rechtschreibung entsprechen, kursiv geschrieben werden müssen, um ihre ausländische Herkunft anzugeben. Auf diese Weise würden wir einen Rechtschreibfehler begehen, wenn wir in der Runde "cockatil" schreiben würden.

Passt ein Cocktail zu einem Akzent?

Gehen wir nun zu den grafischen Anpassungen auf Spanisch. Wie wir am Anfang des Artikels gesagt haben, ist es richtig, sowohl Cocktail als auch Cocktail zu schreiben. Ist es jedoch besser, es mit oder ohne Akzent zu schreiben? Mal sehen, was die SAR sagt.

Cocktail, in Spanien

Obwohl nach Angaben der Royal Spanish Academy beide Formen gültig sind, wird in Spanien nur "Cocktail" mit Tilde geschrieben. Obwohl es nicht an Rechtschreibung mangelt, wäre es daher weniger richtig, in diesem Land einen Cocktail oder Cocktail zu schreiben.

Auf diese Weise kommt es am häufigsten vor, dass in den Artikeln und Büchern, die in Spanien geschrieben wurden, die "Cocktail" -Form vor dem Cocktail-Cocktail erscheint.

Cocktail und Cocktail, in Amerika

Im Gegenteil, in Lateinamerika werden im Allgemeinen Cocktails und Cocktails verwendet. Die Länder des südlichen Kegels bevorzugen jedoch normalerweise die "Cocktail" -Form. Da Lateinamerikaner viel Kontakt mit Englisch haben, ist es auch üblich, die Cocktailform in ihren Texten zu finden.

Plural Cocktail

Eine weitere häufig gestellte Frage ist, wie man den Cocktail Plural richtig schreibt.

  • Plural de Cocktail : Die korrekte Schreibweise für den Plural von Cocktail ist "Cocktails", nicht "Cocktails", ein hybrider Plural des englischen Formcocktails.
  • Plural-Cocktail : Wie bei der akzentuierten Form ist der korrekte Plural von Cocktail "Cocktails".
  • Plural-Cocktail : Was die englische Cocktailform betrifft, wäre der Plural Cocktails.

In diesem anderen Artikel eines comO beantworten wir eine weitere sehr häufige Frage zum Plural von Menüs: Wie sagt man Menüs oder Menüs?

Cocktail Aussprache

Wir müssen jedoch bedenken, dass es in Abhängigkeit von der Form, in der wir den Cocktail schreiben, auf die eine oder andere Weise ausgesprochen wird. Zum Beispiel:

  • Cocktail : mit Tilde würde es tatsächlich so ausgesprochen werden [kóktel].
  • Cocktail : Ohne Tilde würde die Aussprache zu etwas anderem, [koktél].
  • Cocktail : In der englischen Form wäre die Aussprache jedoch ziemlich ähnlich wie Cocktail, [kókteil].

Der folgende Artikel über Unterschiede zwischen Homonymen, Homologen und Homophonen kann ebenfalls hilfreich sein.

So wählen Sie zwischen Cocktail, Cocktail oder Cocktail

Die Wahl zwischen einer dieser drei Formen hängt, wie wir gesehen haben, von mehreren Faktoren ab:

  • Das Land: wie wir in den vorangegangenen Abschnitten erläutert, obwohl die drei Formen korrekt sind, je nachdem , welches Land Sie mehr üblich finden , um in der einen oder anderen zu schreiben.
  • Das Medium, auf dem Sie schreiben werden : Es ist nicht dasselbe, auf einem Kommunikationsmedium zu schreiben, wie beispielsweise in einem Chat mit Ihren Freunden. Wenn sich Ihre Arbeit sehr auf das Schreiben konzentriert, ist es am besten, sich für den am meisten akzeptierten Weg in Ihrem Land zu entscheiden. Natürlich fragen Sie bei Ihrer Arbeit, ob sie beim Schreiben von Cocktails eine Präferenz haben.
  • Persönliche Vorlieben : Schließlich gibt es natürlich die persönlichen Vorlieben von jedem. Es gibt diejenigen, die, vielleicht aus ästhetischen Gründen, die ursprüngliche Cocktailform den grafischen Anpassungen an das Spanische vorziehen.

Um zu entscheiden, wie man einen Cocktail schreibt, ist es am besten, wenn Sie diese drei Punkte bewerten, die wir soeben beschrieben haben.

Coktail, Coctail oder Coktel - häufige Fehler

Andererseits ist es, wie wir im Pan-Hispanic Dictionary of Doubts der RAE sehen, sehr verbreitet, hybride Variationen der drei Schreibweisen für Cocktails zu finden, die alle falsch sind . Einige Beispiele hierfür sind:

  • Cocktail
  • Cocktail
  • Coktel
  • Cocktails

Wenn Sie beim Schreiben eines Wortes Zweifel haben, z. B. wie man einen Cocktail, Cocktail oder Cocktail schreibt, wenden Sie sich am besten an die Royal Spanish Academy, um sicherzustellen, dass Sie keine Rechtschreib- oder Grammatikfehler machen.

Wenn Sie weitere ähnliche Artikel lesen möchten, wie Cocktail, Cocktail oder Cocktail geschrieben werden , empfehlen wir Ihnen, in unsere Kategorie Training einzutreten.